Prevod od "budi smešan" do Brazilski PT


Kako koristiti "budi smešan" u rečenicama:

Molim te, George, ne budi smešan.
Oh, por favor, George. Não seja ridículo.
Ne budi smešan, ovde nema ni kreveta.
Não seja ridículo, não há nem mesmo uma cama aqui.
Frenk, ne budi smešan, ja sam fotograf, je li tako?
Sou fotógrafa. É meu trabalho. Sei o que faço, não?
Ne budi smešan, ti živiš ovde.
Não seja ridículo. Você mora aqui.
Ne budi smešan, opusti se malo...
Não seja ridículo, não é necessário.
Ne budi smešan Džefri, to je prosta geometrija.
Não seja ridículo, Geoffrey. É geometria pura e simples.
Ne budi smešan, spavaæe još satima.
Não seja bobo, eles só vão acordar daqui à algumas horas.
Ne budi smešan, kad vidim nas trojicu, zajedno, u istoj sobi, kome treba još i alkohol?
Não seja ridículo. Nós três estamos... juntos novamente. Quem precisa de álcool nessa situação?
Ne budi smešan, Džordž, to je gluma!
Estávamos representando! Credo, que louco fui!
Ne budi smešan, ništa nisam uèinio.
Não seja ridícula, não fiz nada.
Ne budi smešan, svako zna da pleše.
Não seja bobo. Qualquer um pode dançar.
Ne budi smešan, nisi hteo da ga daš meni.
Não seja idiota, você não ia me dar.
Heri, ne budi smešan, pa stavila sam i naoèare!
Harry, não seja ridículo. Estou usando óculos.
Ma daj ne budi smešan, ja æu da uzmem ovu maèetu.
Que se dane. Estou levando um facão.
Ne budi smešan, one su samo devojke.
Não seja ridículo, são só garotas! - Jesus.
Nemoj mi slati novac, ne budi smešan.
Não envie mais dinheiro. Não seja ridículo.
Ne budi smešan, dala sam ih mužu moje sestre, Earlu.
Não seja ridículo. Dei elas ao marido da minha irmã, o Earl.
Ne budi smešan, nisam ja mamut, ja sam oposum.
Não seja ridículo. Não sou um mamute. Eu sou um gambá.
Ne budi smešan, ima dovoljno prostora.
Não seja ridículo, há bastante espaço.
Ne budi smešan, i nemoj me nikada više tako lagati.
Não seja ridículo e nunca mais minta para mim desse jeito!
Ne budi smešan Rob, to se zna veæ dugo.
Não faça essa cara de susto, Rob. Isso já tava pra acontecer.
Ne budi smešan, to su samo deca.
Não seja ridículo. Eles só são crianças.
Ne budi smešan, ništa ne znamo o toj ženi.
Não seja idiota! Não sabemos nada dessa mulher.
Ne budi smešan, to je masa.
Não seja ridículo, esse é o Dr. Quatermass,
Ne budi smešan, naravno da želim.
Não seja estúpido. Claro que quero.
Ne budi smešan Boo-Boo. Imam metode koje æe naše noge saèuvati.
Já bolei uma saída bem sabida para evitar a corrida.
Ne budi smešan, ko zna odakle je.
Não seja bobo, você não sabe qual a procedência.
Ne budi smešan, ali šta psi rade kad kola projure?
Não seja absurdo, mas o que o cachorro fez quando o carro foi embora?
Ne budi smešan, to nema veze s tim.
Não tem nada a ver com isso.
Ne budi smešan, doneo si maèku.
Não seja bobo, você trouxe o gato.
Ne budi smešan, to je bilo najzabavnije.
Não seja bobo! É a parte mais engraçada!
Ne budi smešan, ne mogu to da uradim.
Não seja patético. Não posso fazer isso.
Rekla je: "Teži ka tome, ne budi smešan. " Život je suviše kratak.
Ela disse: "Vai nessa. Não seja bobo. A vida é muito curta".
Ne budi smešan, sad ne može da se vrati.
Ridículo. Ela não pode voltar agora.
Ne budi smešan, ima još samo mesec dana. "Javi da si bolestan".
Não seja ridículo. É daqui a meses. "Diga que está doente."
Ne budi smešan ovaj je za tebe.
Não seja ridículo. Essa é para você.
1.0564939975739s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?